събота, 5 януари 2008 г.

Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum*

"Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum". Както можете да се досетите това трудно разбираемо и възтромаво изречение не е нищо друго освен една от многото латински сентенции, запазили се, ей така, напук на нас-твърдоглавите и неразумни представители на съвременната цивилизация. Тези крилати мисли би трябвало да се явяват нещо като "конското", което, докато сме били малки, са обичали да ни "четат" различни хора по различни поводи. Аз, обаче, нямам такива намерения, а единствената ми цел да си услужа с това премъдро умотворение от гробницата на световното културно наследство е съвсем благородна, досущ както са били праведни и намеренията на моряците от Бари, когато са "краднали" мощите на Свети Николай :)))

В превод изречението означава "Лъвът се познава по ноктите, а магарето – по ушите" и с него давам началото на нова рубрика в скромния си блог. Рубриката ще има за цел да бъде нещо като "Осанна!" или "Разпни го!" за опитните воини или безумците, дръзнали да ангажират вниманието ни в умозрителното пространство познато на всеки от нас като "публично". А, каква е връзката между предмета на рубриката с нейното заглавие... е, сигурен съм, че вие не сте от ленивите читатели и ще стигнете сами до брега на отговора, без патерица от моя страна.

Ех, какво да се прави, бай Иване, Sic transit gloria mundi...

Няма коментари: